”Nekoč sem morala redno popravljati ljudi, ki so ga izgovorili narobe.”

Nekoč sem morala redno popravljati ljudi, ki so ga izgovorili narobe. Zdaj je tega vedno manj, a še vedno se dogaja. S to razliko, da me včasih sploh ne zmoti nujno tako zelo … recimo takrat, ko namesto mojega izgovorijo komisarkinega.

Da, o priimkih govorim.  Joveva in Jourova.

Vera Jourova je podpredsednica Evropske komisije, komisarka za vrednote in preglednost ter neke vrste mati trenutnemu besedilu Evropskega akta o svobodi medijev. Danes sva se pogovarjali o tem, kako se da besedilo izboljšati, da bo resnično služilo svojemu namenu.

Končno prehajamo na vsebinska pogajanja in – to vam obljubim – če kaj, bom res vztrajna in od določenih stvari ne bom odstopala. Ustrezni pogoji za svobodo medijev so odgovornost vseh nas, v prvi vrsti pa vseh tistih, ki se bomo v prihodnjih mesecih ukvarjali z aktom tako zelo podrobno, da ne pretiravam, ko rečem: šli bomo od črke do črke.

S komisarko pa, mimogrede, ne deliva le podobnega priimka, temveč tudi podobna stališča. In tudi zato verjamem v ta akt.

Lep pozdrav iz Strasbourga!

– Irena